2015

JULIA DENGG

Übersetzung von Giorgio Orelli: Un giorno della vita. Erzählungen / Racconti

Limmat, 2014

Jurybegründung:
Il Premio Terra nova della Fondazione Schiller è assegnato nel 2015 a Julia Dengg per aver tradotto in tedesco con grande efficacia i racconti di Un giorno della vita di Giorgio Orelli (Limmat Verlag, 2014), cercando e spesso trovando un equivalente dell’originale anche a livello ritmico e fonico.

Julia Dengg, geboren 1986 in Steyr (Österreich), studierte Übersetzen und Vergleichende Literaturwissenschaft in Wien, Genua und Tiflis. (Limmat Verlag)